Lingue dell'Unione Europea

Attualmente le Lingue ufficiali dell’Unione Europea sono 20 in rappresentanza di 25 stati membri.

Ceco
Danese
Estone
Finnico
Francese
Greco
Inglese
Italiano
Lettone
Lituano
Maltese
Olandese
Polacco
Portoghese
Slovacco
Sloveno
Spagnolo
Svedese
Tedesco
Ungherese

Il trattato istitutivo dell'Unione Europea stabilisce che ogni cittadino dell'Unione può scrivere alle istituzioni europee in una delle lingue ufficiali ed averne una risposta nella medesima lingua e che tutti i documenti ufficiali vengono redatti in tutte le lingue ufficiali dell'Unione, al fine di garantirne la comprensibilità. Le lingue ufficiali vengono definite dagli stati membri e non dalle autorità di Bruxelles.

A causa del notevole incremento delle lingue a seguito del processo di allargamento dell'Unione Europea e della dispendiosità del sistema di traduzioni reciproche nelle istituzioni europee � in atto la tendenza a considerare quali lingue di redazione degli atti formali le tre maggiori lingue europee (l'inglese, il francese e il tedesco) pubblicandone poi la traduzione nelle restanti lingue europee.

Vedi anche:

Lingue europee

Lingue Unione Europea
Danese \| Greco \| Spagnolo \| Tedesco \| Inglese \| Francese \| Italiano \| Olandese \| Portoghese \| Finlandese \| Svedese
Lingue dei paesi che entreranno nell'Unione Europea il 1 maggio 2004:
Estone \| Lettone \| Lituano \| Maltese \| Polacco \| Ceco \| Slovacco \| Sloveno \| Ungherese